据悉，这两名中国侨胞都来自福建，分别姓翁和陈，在东开普省比扎纳地区经商。22日，他们在装修自家店铺时突然遭遇不明身份的持枪歹徒袭击。两名受害者中一人头部中两枪，另一人胸部中两枪、腿部中一枪，双双当场不治身亡。

        歹徒开枪杀人后，便迅速逃离现场。据了解，与南非以往常见的抢劫杀人作案不同，歹徒此次并没有抢劫财物。

        中国驻开普敦总领馆领事部主任张永告诉记者，总领馆于22日晚了解到相关情况，已经与当地警方取得联系。鉴于案件起因等情况还不太清楚，总领馆将进一步跟踪案件的进展并督促尽快破案。同时，总领馆与死者在南非的亲友和在国内的家属取得了联系，向死者的家属表示慰问，并表示将为其来南非和处理善后等提供相关的协助与便利。(完)