美国登月技术失传的原因如下：

技术更新换代。随着科技的进步，许多当时使用的技术已经被更先进的技术替代，导致这些旧技术逐渐被遗忘。

人员退役或过世。参与登月计划的科学家、工程师和宇航员大多已经退休或接近退休，他们的知识和经验随着时间的流逝而流失。

经费问题。美国登月计划终止后，政府和企业对相关技术研究的投入减少，阻碍了技术的发展和传承。

资料保存不当。当时的计算机技术和数据存储方式较为落后，许多资料存储在易损的介质上，如磁带和硬盘，导致资料损毁或丢失。

资源限制。登月计划成本高昂，需要大量资金、人力和物力投入，政治和经济原因导致资金削减，影响了技术的持续发展。

社会和历史文化因素。随着时间的推移，技术的传承和保存变得越来越困难，尤其是在没有得到足够重视的情况下。同时，对于登月这样的历史事件，人们可能忽视技术的保留和传承。

供应链和产业链问题。实体经济的衰落和虚拟经济的崛起影响了技术的持续发展。

需求变化。随着社会和技术的进步，美国的社会需求从登月转向了其他领域，如国际空间站和火星探测，导致新一代宇航员和工程师对登月任务的了解和实践经验有限。

美国之所以要登月，有人认为这是冷战时期与苏联的竞技场。航空航天不仅代表着一个国家科技的最高水平，更代表着一个国家的军事实力，而美国能将人送到月球再返回来，就代表着老美在航空航天技术对其他国家形成了降维打击，而当自己没有对手之后，自然就没有再次登月的意义。

其实关于这一问题，业内也是众说纷纭，但还是有人说出了真相：因为美国又诞生了一个竞争对手，这就是中国！